Betreff: Von der Motovario S.p.A. ausgestellter Datenschutzhinweis im Sinne des Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679.
Vorbedingungen
- Infolge Ihrer Besuche auf vorliegender Website, der Ausfüllung von Formularen, des Empfangs Ihrer Anfragen, der vorherigen Kontaktaufnahmen, Marktuntersuchungen und -forschungen, eventuellen Einleitung geschäftlicher Beziehungen wird es sich begeben, dass unsere Gesellschaft Ihre personenbezogenen Daten erhebt und verarbeitet.
- Der Deutlichkeit halber erläutern wir Ihnen von jetzt an die nachstehenden, laut der Europäischen Verordnung 2016/679 vorgesehenen Begriffsbestimmungen:
Personenbezogene Daten: alle eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person («Betroffener») betreffenden Informationen. Eine natürliche Person wird als identifizierbar erachtet, wenn die, direkt oder indirekt, mit besonderer Bezugnahme auf ein Erkennungsmerkmal wie dem Namen, eine ID-Nummer, Daten zum Wohnsitz, eine Online-Kennung oder aber auf ein oder mehrere charakteristische Elemente körperlicher, physiologischer, genetischer, psychischer, wirtschaftlicher, kultureller oder sozialer Natur identifiziert werden kann;
Bearbeitung: jeder Vorgang oder die Gesamtheit der Vorgänge – mit oder ohne Hilfe automatisierter Prozesse ausgeführt und angewandt auf personenbezogene Daten oder die Gesamtheit dieser Daten wie die Sammlung, Registrierung, Organisation, Strukturierung, Aufbewahrung, Anpassung oder Änderung, Gewinnung, Konsultation, den Gebrauch, die Kommunikation durch Übertragung, Verbreitung oder jede beliebige andere, zur Verfügung stehende Form, den Vergleich oder die Vernetzung, Einschränkung, Löschung oder Zerstörung.
Unter allen diesen Vorbedingungen, im Sinne des Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 informieren wir Sie hiermit darüber, dass die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten von der schreibenden Gesellschaft unter Berücksichtigung folgender Punkte erfolgt:
- Allgemeine Zwecke: Die Daten werden zur Erledigung Ihrer Anfragen, zur korrekten Erfüllung der bürokratischen, kaufmännischen, buchhalterischen, steuerlichen und technischen Auflagen sowie für die Unternehmenstätigkeiten verarbeitet, die laut Gesetz obligatorisch sind oder eng mit den bestehenden Beziehungen zusammenhängen.
- Zwecke des "Direktmarketings“: Die Daten können nach Ihrer entsprechenden, freien, fakultativen, ausdrücklichen und jederzeit widerruflichen Einwilligung auch für die Zusendung von Werbematerial und -mitteilungen per Post, E-Mail, Fax, SMS und Ähnlichem verwendet werden; nach Ihrer erfolgten Einwilligung ist es dennoch Ihr Recht, jederzeit und kostenfrei Einspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für die vorliegenden Zwecke zu erheben.
- Art und Weise: Die Daten werden sowohl in gedruckter als auch in elektronischer/digitaler/telematischer Form in voller Übereinstimmung mit dem Gesetz, nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit und der Korrektheit und unter dem Schutz Ihrer Privatsphäre verarbeitet;
- Fakultative Angabe: Die Angabe der Daten ist fakultativ und nicht obligatorisch.
- Folgen einer etwaigen Verweigerung: Sollten Sie die Angabe der Daten verweigern oder völligen Einspruch gegen deren Verarbeitung für die Zwecke laut Punkt a) erheben, kann es möglich sein, dass einige Ihrer Anforderungen nicht erfüllt werden; die Verweigerung der Verwendung der Daten für die Zwecke laut Punkt b) wird hingegen keine Auswirkung auf die Einräumung von Vorteilen im Zusammenhang mit Verkaufsaktionen oder die bestehenden Beziehungen haben.
- Rechtssubjekte oder Kategorien von Rechtssubjekten (Empfänger), denen die Daten übermittelt werden oder, an die sie verbreitet werden können: Die Daten dürfen Dritten ausschließlich zur Erfüllung gesetzlicher oder vertraglicher Verpflichtungen mitgeteilt werden. Die Daten werden auf keinen Fall verbreitet;
- Zur Datenverarbeitung berechtigte Personen: Die Daten werden ausschließlich von einer begrenzten Anzahl von Mitarbeitern von Unternehmen der Zweige Verwaltung, Marketing, Datenverarbeitung und Verkauf verarbeitet, die hierzu ermächtigt sind.
- automatisierte Entscheidungsprozesse (z. B. Profilierung):Automatisierte Entscheidungsprozesse werden in keiner Weise verwaltet;
- Rechte des Betroffenen: Für Sie gelten alle in der EU-Verordnung 2016/679 verankerten Rechte wie das Recht auf Zugriff auf die personenbezogenen Daten und deren Änderung, das Löschen derselbigen, die Einschränkung der Datenverarbeitung und das Recht, sich deren Verarbeitung zu widersetzen sowie auf die Übertragbarkeit der Daten. Darüber hinaus haben Sie das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen;
- Datenübermittlung in Drittländer: Eine eventuelle Übermittlung personenbezogener Daten in außerhalb der EU liegende Drittländer oder an internationale Organisationen erfolgt auf der Grundlage einer Entscheidung der Kommission über die Angemessenheit oder, im Falle einer Übermittlung gemäß Artikel 46, 47 oder 49, zweiter Absatz, der EU-Verordnung auf der Grundlage zweckmäßiger und angemessener Datenschutzgarantien;
- Dauer der Datenspeicherung: Die Daten werden für den unbedingt erforderlichen Zeitraum zur Bearbeitung von Anfragen des Betroffenen oder in Abhängigkeit von den geltenden Richtlinien oder möglichen Vertragsklauseln gespeichert;
- Verantwortlicher: Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Motovario S.p.A., mit Sitz in Formigine (MO), Via Quattro Passi 1/3, in Person des gesetzlichen Vertreters pro tempore.
- Datenschutzbeauftragter/Protection Officer: Datenschutzbeauftragter ist Dr. Juri Torreggiani, mit Büro in Reggio Emilia, Via Piccard 16/G, Tel. 0522/30.11.69, Fax 0522/38.79.96: Sie können alle Ihre Anfragen auf Klarstellungen und Informationen an diesen Beauftragten richten.
Der vorliegende Informationshinweis kann mündlich oder schriftlich durch weitere Elemente und Angaben ergänzt werden, um Ihre Kenntnisse zum Thema „Datenschutz“ zu erweitern und die Entwicklung der Vorschriften zu begünstigen.
Datum: 25.05.2018
Verantwortlicher für die Verarbeitung
Motovario S.p.A.